而酒鬼呢,至少明白用酒精麻醉自己是羞愧的事,但似乎没有别的办法了。大人的世界,究竟藏着怎样的秘密,有着怎样的哀伤,要让他们都用这样那样的方法来回避真实?4.第四个星球:滑稽的商人328号行星属于一个商人。当然,这种“属于”的性质跟第一个星球的国王一样,属于内心自封的。 商人成天忙忙碌碌,计算着精细无比的数字。
小王子见到他时,他正在计算天上那种“闪闪发光的小东西”的数量。他叫不出那些东西的名字,直到小王子提示他,是星星。他计算星星干什么呢?不干什么,他只是认为那些星星属于自己。理由是,“我是最先想到的”,那么无主的星星就是他的了。然后呢?拥有这五亿多颗星星能干什么?又不能把它们摘下来。商人说,那他就有得忙了。
他得管理这些星星,把它们一遍一遍数清楚,存到银行里——具体地说就是把星星数量写在纸上,再把纸放进银行的抽屉锁好。如果有人发现了新的星星,他还可以买下来。总之,数量如此庞大的星星,会让他富有。当然,这么庞大的数量,管理起来也不容易。但商人强调:“这件事很难。但我是个有正事的人!”小王子还是不能理解。因为小王子认为的正事和大人们眼中的正事不一样。
“我自己呢,拥有一朵花儿,我每天都会给她浇水。”他对商人说道,“我还拥有三座火山,我每星期都会把它们打扫干净。……可是对那些星星来说,你为它们做了什么呢?”商人张了张嘴,却无言以对。小王子离开了。“大人们真是太奇怪了。”小王子一边想,一边继续旅行。小王子对这个人的感觉是比较复杂的。一开始听他煞有介事地介绍数星星的用意,觉得这人就跟酒鬼差不多,后来听他说到自己是有正事的人,那种难以理解的标准,大概也和小王子面对国王的感觉差不多吧。
事实上,这个商人是比前面几个人都要复杂一些。他不像国王和虚荣的人那样什么事也不干,也不像酒鬼那样成天麻醉自己,照他的说法,他是有“正事”的,这一点似乎可以用他提供的那些精细无比的数字、繁复无比的流程,以及深奥无比的目的来佐证。然而,这就能证明他确实不是演内心戏,不是做白日梦,不是用一种无聊掩盖另一种无聊吗?忙忙碌碌其实也可以是一种回避。
小王子还是一眼就看穿了:“这可真搞笑,”小王子想着,“还蛮有诗意的,但是这也不叫正事呀!”大人们习惯用细节的繁琐来掩盖本质上的无意义,但是内心澄净的小孩子却很容易识破这一点。5.第五个星球:尽职的灯夫第五个星球,329号行星,是所有星球中最小的,只有一盏路灯和一个灯夫。灯夫负责按时点灯和灭灯,他很尽职,从来没有出过工作错失。