英译中文名注意什么，英文名字的中英文含义

1，英文名字的中英文含义

问一下这类的专家

英文名字的中英文含义

2，英语翻译汉语要注意那些问题啊

不能直译，要根据具体语言环境来翻译。。。

英语翻译汉语要注意那些问题啊

3，英文取名要注意什么

择名网英文取名必读最新文章《海外华人教你如何取英文名》可以借鉴

英文取名要注意什么

4，请问将我们的汉语名字写成英文格式注意什么啊

Yuhua Yang.Hua Yang.就是名字在前姓在后.汉语拼音就可以. 一般有英文名比如叫Alice自己中文名姓杨就是Alice Yang.

5，名字写成英语要注意什么

名跟姓是反的, 姓的开头大写，名的第一个字也要大写

名字的大小写字母 /

名字的大小写字母

名开头要大写,后面的就写小写，姓什么可以不写，但是如果你想写，那就写在最后面！

就是开头字母的小写问题了哦

名开头要大写姓开头要大写

6，起英文名有什么要求么

与自己的中文名的拼音略有谐音，最好是近似的那种，不过要区分名字的类别，英文里名字一般都是名词代替的，类似中文取名，所以比较简单！没什么要求，但是不要取太生僻的，太别扭的老外有时会误会的

英文发音最好和你中文名发音相近。

这是按个人的喜好或明星所在的公司所选的如果自己起的话最好有特殊意义，这样不容易重复

7，取英文名字有什么忌讳或规则吗

英文名可以是职业（如Smith铁匠），地名（如London，Paris），表示性格的词（如Helen活泼开朗的女孩），一些你比较有感觉的名词（如Summer,Sunshine），对被取名人的美好期望（如Suri公主的意思），一些单词的谐音词（如乐队名paramore是情人paramour的谐音），一些动词（如Marry结婚），一些形容词（如gaga疯疯癫癫的），还有些名字只是音好听并没有特殊的意义。还有一点：John在美语里是厕所的意思啊=_=！！！可以用smilely

大部分英文名是有含义的，但是由于作为名字的关系语意已经弱化了。最好取英文名的方法就是叫一个自己喜欢的明星或电影人物的名字，只要不太偏都可以。这样也避免弄错成含义恶心而没人用的名字。