那么当年,我们都是怎么称呼这些经典街机游戏的呢?在魂斗罗大火的那几年,只要其他射击游戏和魂斗罗玩法接近都会被冠以魂斗罗的名字,不知情的玩家还会觉得奇怪,怎么这么多魂斗罗,而且质量和玩法有很大的差别。于是那时候就有什么空中魂斗罗,海洋魂斗罗,星际魂斗罗....而街机游戏厅中的《午夜攻击》也被取名为《午夜魂斗罗》骗了不少玩家的游戏币,不过这款游戏在游戏厅还是挺受待见的《落日骑士》在游戏厅是非常火爆的,那时候游戏厅没有人知道这个名字,而且就算知道游戏名字,估计也不会这么叫,因为西部牛仔这个称呼实在太过于深入人心。
另外还有一款叫《蒙美萨的牛仔们》,这款游戏中才是真正的牛仔,主角都是牛没错,即使这款游戏有名字我们也会读错。那时候我们没有见过初代就接触2代了,因此全都叫他侍真魂。就像当年的《双截龙》我们全都叫“双战龙”一样的另外,在游戏人物通关之后还会显示每个人物的名字,而我们看到娜可露露的名字,很像是:古儿儿,而查姆查姆则看成了丢丢《恐龙快打》或许是绰号最多的游戏之一,因为过于经典,在每个地方都比较火爆。
不过,叫法都是不同的。最初有人叫93快打、之后就是快三,而有的地方受电影影响叫侏罗纪。在游戏厅时代绝对没有人知道这款游戏叫《合金弹头》,除非是后期比较年轻的玩家才有可能知道。那时候绝大部分游戏厅都是统一叫:越南战役或者越南战争。另外还有一些其他的山寨称呼,打仗的、钢铁虫师...后期在网上寻找这款游戏的时候输入:越南战役,还真的可以找出这款游戏。
可想而知,这个名字被多少玩家使用过当年对西方文化接触比较少的我们,都不知道这款游戏来源于电影,只知道这款游戏很好玩。而玩家使用最多的兰斯特洛则被认为是第一主角,就是看不懂为什么每次结局的时候都是2P成功站在圣杯面前,后来才知道2P亚瑟王才是主角。游戏开场画面中,可以看到石头中插了一把剑,因此当年很多地方都叫石中剑这款游戏正确名字就是突击队长或者名将,不过当年玩家都是按照最好使用的角色命名的。
因为木乃伊的形象深入人心,因此这款游戏被叫成刀手或者刀客当年被我们称为北斗神拳的游戏,其实就是《暴力刑警》主要是战斗画面太过于强悍,而且超必杀非常酷炫,因此很多玩家就是这么称呼的在游戏厅中这款游戏被贴的名字是快四,不过在游戏厅中很多人都叫复仇者,这个名字听起来霸气多了。当然也有玩家根据1P出场的叫声而为游戏命名,于是就有了:哎语哟多年来很多玩家一直以为这款游戏叫《十二生肖》,从游戏厅时代就这么叫,直到网络发达之后才查到这款游戏的真正名字。