翻开史册，我们常能见到许多生僻的名字，这种现象在姓名制度尚不发达的先秦时期尤为明显。到了三国，取单字名成为时尚，而常用字也就那么多，为了彰显不同、展现文学底蕴，这一时期人们取名千奇百怪、极富个性。那么，三国中有什么名字容易被读错呢？首先便是蜀汉后主刘禅，因为他的名字“禅”在大部分时候都是作为佛教用语，读作“chan”，二声，而实际上，他的名字发音为“shan”，四声。
这个发音使用极少，生活中几乎没有使用，所以读错也是十分正常。在刘禅之前，刘备曾有一个义子，取名刘封。这两兄弟的名字连起来就是“封禅”，是皇帝祭祀天地的活动。这个名字寄托了其父的宏图大志。除此之外，还有一位著名的历史人物，那就是曹操阵营的著名谋士荀彧，由于“彧”字实在很难见到，许多人都按照形近字或，读作“huo”。
因为这个错误的频发，网友为了调侃，连姓也不好好念，将他的名字读作“苟或”，写成“狗货”。其实“彧”字念作“yu”，四声，它的含义是有文采、趣味高雅，被恶搞成“狗货”，荀彧泉下有知也只能欲哭无泪了吧。另外，他的兄弟，在袁绍帐下效力的荀谌，叫做“chen”，二声。荀彧的同僚，有“毒士”之称的贾诩，也因为名字中的诩字不常用，常被人认字认半边，叫做“jia yu”，其实诩念作“xu”，三声，意为夸耀。
曹操帐下的汉室宗亲刘晔，也有被叫做“liu hua”，晔字读“ye”，四声，意为明亮。说完曹操阵营的文臣，我们再看看武将。魏国开国元勋的“盲夏侯”夏侯惇，常被念作夏侯“chun”，正确读音是“dun”，一声，意为敦厚勤勉，他也确实做到了人如其名，为曹氏兢兢业业，踏实可靠。夏侯惇自己的名字已经不怎么容易念准确了，他的儿子则更加过分。
诸葛亮第一次北伐时，曹魏的大都督正是夏侯惇的儿子夏侯楙，这个字算是实实在在的生僻字了，它念作“mao”，二声。曹操的得力保镖，武勇过人的许褚，常被念作“xu zhu”，其实他的名字念“chu”，三声。把目光转到蜀汉，则有提出“攻城为下，攻心为上。”，后来失街亭的马谡“su”，四声；在蜀汉后方主持政务，为人谦和的费祎“yi”，一声；刘备攻取益州不肯投降的泠苞，不是姓冷，而是“ling”，二声；蜀汉灭亡，刘禅被带到洛阳，乐不思蜀时，跟刘禅说要表现得思念蜀地，以求被放回去，将来再做图谋的忠臣郤正，姓“xi”，四声。
蔡文姬是历史上著名的才女，她的名字叫做蔡琰“yan”，三声，意为雕饰的美玉。她的父亲是东汉末年的著名文学家和书法家蔡邕，这个名字常被念作“cai yi”，其实邕念作“yong”，一声。东吴的丞相步骘，念作“zhi”，四声。辅佐刘表治理荆州的蒯越蒯良两兄弟，常被人以为姓“beng”，其实他们姓“kuai”，三声，这也是个很罕见的姓氏。
