外国人名字长的原因是外国人完整名字中包括多个名字，第一个名字就是自己的名字，第二个名字是家族的名字，广义的姓名包括公民的姓氏和名字以及法人和非法人团体的名称。再比如艾瑞克、史密斯等等，这些名字都是在中国的名字里无法表达出什么内容，所以中国人不回去使用再一个就是外国人的名字太长了，中国人的名字没有那么长的，翻译过来没有办法使用中国词在名字中能够有很深的含义和好的寓意所以中国人不会使用外国人的名字。
1、为什么外国人名字那么长，中国人却很短？
外国人名字长的原因是外国人完整名字中包括多个名字，第一个名字就是自己的名字，第二个名字是家族的名字，广义的姓名包括公民的姓氏和名字以及法人和非法人团体的名称。有的家族历史悠久，中间的名字就会特别长，中国人的名字就是姓 名字就可以了，而大部分中国人的姓最多两个字，名也一般不超过两个字，组合起来就很短了。
2、古代蒙古族的人名为什么如此之长？
古代蒙古名字的前半首都是部落名称，加之属于阿尔泰语系突厥语族的特殊性，显得名字都很长，目前专家考证，国外蒙古后裔基本不用蒙名了，国内蒙名也大多汉化了。但是，改汉姓也是根据部落名称改的，比如:孛思忽尔、元弘吉刺惕部的特薛禅后裔，他们现在汉姓郝。源于古鞑靼后裔的察哈安塔塔尔人，现在汉姓白，科尔沁部的布尔吉特人，现在汉姓鲍。
古兀良哈部后裔兀良哈人现在汉姓乌和关，陶日根沙拉汉姓段。达拉特汉姓海和桑，郝日其惕汉姓鲍。奇渥温勃尔只斤汉姓奇，德楞古惕汉姓鲍。于桑兀惕汉姓吴，查干奴德汉姓白。嘎新古特汉姓徐，萨日特汉姓岳。乌日也特汉姓徐，高日其特汉姓高。乌日努特汉姓欧和富，哈日努特汉姓黑。
札木其汉姓陆，阿拉坦喜日格特汉姓金。台宾哈拉哈汉姓伍，艺雅兀特汉姓富和白。准张汉姓张，呼和努特汉姓蓝。崔桑汉姓崔，土默特汉姓葛。达林萨达嘎汉姓海，莫日格特汉姓温。和日也特汉姓赫，阿力雅特汉姓赖。希日努特汉姓黄，唐古特汉姓唐。等等还有许多，这里举一些主要的例子，
这些改为汉姓的蒙古名，有早期蒙意的，如:阿拉坦喜日格特、呼和努特、哈日努特、查干奴德等。有后期取蒙名第一个字的，如:唐古特、崔桑、高日其特、奇渥温勃尔只斤等，还有至今没有改汉姓的部族名，如:乌仁吉日莫、毛代、陶日苏格。现在有的蒙古家族在给孩子起名时，会把部族名第一个字放在名字的前边，如:诺.博迪，他的部族名为诺拉嘎尔札布，
3、为何外国人名字的字中国人不常用？
文化不同，还有因为中国人名字里的表达的含义，外国名字翻译的意思就不同了，肯定不能被使用的，比如罗伯特，这个中国里名字代表什么含义呢？再比如艾瑞克、史密斯等等，这些名字都是在中国的名字里无法表达出什么内容，所以中国人不回去使用再一个就是外国人的名字太长了，中国人的名字没有那么长的，翻译过来没有办法使用中国词在名字中能够有很深的含义和好的寓意所以中国人不会使用外国人的名字。
4、美国的中文名字为什么是美国？
抛开复杂的国际关系与情感不说，“美国”这个名字，翻译得信达雅，也看出了我们的胸襟，中美正式接触可以追溯到1784年，当时的美国还不强大，被英国人在美洲大陆上狠狠摩擦，英国人还联合其他国家一起抵制美国人。当时的美国开着商船“中国皇后”号来到广州，是为了寻求大清帮助，在贸易上多多支持，不过，当时的大清还无法明显区分英美人，毕竟长得都差不多，说得语言几乎一样。
当然，英国人不太愿意美国人被看成英国人，于是向大清的官员解释，“呵嘪哩噶”（美国的发音）虽然与他们英国人长得像，但不是他们那旮旯的。所以，“呵嘪哩噶”作为了美国的音译，▲美国领土构成等到19世纪初期时，随着清美贸易往来越来越多，美国在广州设立了商会，双方沟通后，大清国在审批文件中以“咪唎坚”作为美国的正式称呼。
