谢邀!“山姜著雨房重敛”的意思是什么?陆游写《村居遣兴三首》,其中一首为:万里征途兴已阑,三间破屋住犹宽。“敛”指收拢。要想理解“颔联”“山姜著雨房重敛,南烛先霜实半丹”的意思,得溯源,此句是从宋人孔平仲《西行》诗“荞花著雨相争秀,枣颊迎阳一半丹”仿来的,该诗比较浅显。
“山姜著雨房重敛”是什么意思?
谢邀!“山姜著雨房重敛”的意思是什么?陆游写《村居遣兴三首》,其中一首为:万里征途兴已阑,三间破屋住犹宽。山姜著雨房重敛,南烛先霜实半丹。野市秋阴更萧瑟,书生老瘦转酸寒。掩关也有消愁处,一卷骚经醉后看。要想理解“颔联”“山姜著雨房重敛,南烛先霜实半丹”的意思,得溯源,此句是从宋人孔平仲《西行》诗“荞花著雨相争秀,枣颊迎阳一半丹”仿来的,该诗比较浅显。
这样就很好理解陆游的本句了:山姜著雨房重敛:山姜(植物,药物)着秋雨花朵(短暂滋润打开之后)又重新收拢。房指“花朵”。“敛”指收拢。山姜花从春末可以开至8月份。本句有些时间跨度:暗示花垂、花展、花敛。南烛先霜实半丹:南烛(植物,药物)经早霜后,果实只有一半还红着(未全红透)。这样的解释正好呼应“颈联”:野市秋阴更萧瑟,书生老瘦转酸寒。